Reading Settings
Font Size
16px
Line Spacing
1.6
Reading Width
900px
Font Share
Theme
Text To Speech

228: Chapter 228: The name is missing a stroke, the counter sign is reversed!

When the fifteenth sound pressed down, the circular mark outside the Gray Nail lit up first.

The glowing circular mark blocked the first grab of the old arm. Old finger bones clawed at the circular mark, a pinch of fine powder crumbling from the joints; the tattered cuff stiffened backward, and the cracked silver edge of the old earring shifted slightly by half an inch. But the row of white porcelain plaques beneath the ground did not stop; they flipped inward one after another, and what was revealed after flipping was not names, but rows of narrow, black-lacquered drawers.

The narrow drawers were deep, their openings inlaid with darkened bronze edges. Many tiny hooks hung from the bronze edges, like dried fish bones or the roots of human tongues. Each hook tip was stained with a bit of red wax, which slowly bulged under the light into half an eye without a pupil.

The ledger sheet in Professor Li's hand suddenly grew heavy.

[Living Name Drawer.]

[First recognize blood temperature, then recognize voice-edge; three proofs as one, the living name enters the cabinet.]

"Don't call out the full name." His throat sounded as if stuffed with paper scraps. "It's not for marking corpse names; it uses the names of the living to open the drawers. Once the name is complete, the living part will become a cabinet door."

The Corpse-Name Porcelain Shard in Lin Ze's left palm burned hot.

It wasn't the heat of an old corpse coming for the porcelain shard, but the narrow drawer recording his blood temperature. The edge of the crack in his palm was illuminated by the red wax; heat burrowed through the base of his palm into his wrist bone, then crawled toward the gray frame between the fingers of his right hand. The gray frame was originally just a small segment, but now it was stretched into a square border, as if someone were using the shadow of his right hand to measure a drawer opening.

The first bronze hook slid out from the drawer.

It didn't touch Lin Ze, only making a light stroke in the air. Where it passed, the upper half of the character "Lin" faintly emerged; the strokes weren't ink, but the heat left behind when everyone looked at Lin Ze. Lin Xia's face turned pale; her lips moved, but she forced herself to swallow the address.

The second bronze hook followed, its tip pointing toward Lin Ze's chest.

A Li couldn't hear the sound, but he could see the fine ripples vibrating from the floor tiles. The ripples weren't aimed at the feet; they bypassed the Gray Nails and coiled around Lin Ze from where everyone's breath fell. The more someone wanted to remind him, the sooner their breath was hooked away.

He raised his bleeding knuckles and tapped his collarbone heavily.

The bone vibration expanded outward from his chest cavity, shattering those fastest wisps of breath. A mouthful of blood immediately surged from the corner of A Li's mouth, but there was no echo in the empty space of his right ear. He could only wipe the blood from his chin with the back of his hand and shake his head at Lin Xia.

Mustn't call out.

Lin Xia understood. She pressed all her words to the root of her tongue and only watched the edge of the drawer opening. In her fractured vision, the narrow black-lacquered drawers were cut into two rows, one near and one far, and the line in the middle had shifted again. She didn't look at the middle, only staring at the outer edge of the Red Wax Eye as the bronze hook fell.

"It recognizes him first," she said in an extremely faint whisper. "The second hook wants to complete his second character."

As soon as she spoke, the Red Wax Eyes turned toward her in unison.

At the same moment, a short Red Wax Tongue slid out from the depths of the black-lacquered drawer. The tongue had no mouth, but it licked Lin Xia's faint whisper, following the sound back. The black crack under Lin Xia's eye was licked white, as if a fine needle were drilling into the edge of her left eye, following her previous "him" to identify the unspoken name in her heart.

"It's changed paths." The Counter-bite Line in Pei Zhaoxue's palm suddenly snapped taut. "It's identifying the same surname from her voice-edge."

791 wanted to whip her cloth strip over, but the gray character on her waist, which only had one hook left, was yanked first. Just as the broken end of the cloth strip was raised, the Red Wax Eyes in the Living Name Drawer flickered with a bit of warm light, as if trying to recognize from the cloth strip who had once called whom what. 791 immediately pressed the cloth strip back to the ground, her knuckles pressing into the old blood.

Shentu Qi gritted his teeth and held the broken carriage handle across the front of Lin Xia's feet. He didn't touch the bronze hook, only using the bent body of the handle to block the wisp of breath she exhaled. The Red Wax Tongue licked the shadow of the carriage handle, and a layer of damp white paper texture immediately appeared on the shadow. The paper texture crawled along the handle to Shentu Qi's forearm; the veins on the back of his hand bulged, and his entire arm seemed wrapped in a roll of wet paper.

"Hurry," he squeezed two words through his teeth. "This thing is identifying who I've called."

Lin Ze didn't make a sound.

He slowly raised his left palm, the crack in his palm facing downward, the Corpse-Name Porcelain Shard pressed into his flesh by blood pressure, with only a corner exposed. The half-wisp of listening-path deviation in the porcelain shard was still there, but it was very thin, thin as a line about to break. He couldn't remove the Gray Nail, nor could he let the circular mark block the way for a second object. The Red Wax Tongue followed the voice-edge, which the Gray Nail didn't recognize.

He looked at Professor Li.

Professor Li understood his gaze. He pressed his finger against the ragged hole on the back of the ledger sheet and nodded after a moment's hesitation. "A missing stroke can avoid a complete living name. But that missing stroke must be given to the cabinet to be consumed."

"Which stroke should it consume?" Pei Zhaoxue asked.

The wet characters on the ledger sheet squeezed out very slowly.

[If the name is incomplete, the drawer will not open.]

[A missing blood-stroke harms the body. A missing voice-stroke loses the call. A missing shadow-stroke loses the position.]

Lin Ze's gaze fell on the gaps between his right fingers.

Half of the gray frame had already risen, and the gap in the shadow of his right hand felt cold and empty. If he let the Living Name Drawer consume a blood-stroke, the Corpse-Name Porcelain Shard would follow his palm to mark a second name; if it consumed a voice-stroke, the same-surname path-change on Lin Xia's side would be bitten; if it consumed a shadow-stroke, the drawer wouldn't open, but the shadow of his right hand would lose a segment of something that truly belonged there.

He pressed his left palm down.

The Corpse-Name Porcelain Shard ground against the flesh of his palm, and half a wisp of the Red Frost's final sound was squeezed out. That half-wisp of sound didn't drift toward the earhole but was pressed by the base of his palm onto the edge of the gray frame. The shadow of his right hand immediately shrank like charcoal doused in cold water, and a black crack split along the outer edge of the gap.

When Lin Xia saw that black crack, the blood from the corner of her eye slid down to her cheek.

She couldn't call his name, nor could she call for him to stop. She could only reach out her hand, her fingertips suspended in the air, moving down bit by bit along the outer edge of the black crack. Her left eye couldn't see Lin Ze's hand clearly; she could only see that when the shadow was stretched into a drawer opening, the thinnest edge was below the ring finger.

"Below," she bit the tip of her tongue, using the pain to flatten her voice. "Don't let it eat the whole palm, just one fold."

Pei Zhaoxue sent the Counter-bite Line over.

As soon as the end of the line touched the outside of Lin Ze's right wrist, it was bitten by the coldness within the gray frame. The dead knot in her palm suddenly sank deep, the white line seemingly tightening into the bone gaps. Fragmented nails flipped up from between her fingers, their tips pinning the position where the gray frame was about to close, but they didn't pierce Lin Ze's flesh; they only pinned that one fold of the shadow's edge.

Lin Ze's left thumb pressed down on the Corpse-Name Porcelain Shard.

He pushed the half-wisp of listening-path deviation from the porcelain shard toward the Red Wax Tongue. As soon as the deviation appeared, the cracked silver of the old earring emitted an extremely fine tremor, and the Red Wax Tongue in the Living Name Drawer indeed shifted slightly. It was originally going to lick the unspoken full name within Lin Xia's voice-edge, but after shifting, what it licked was the pinned fold of Lin Ze's right hand shadow.

The character "Lin" on the bronze hook stopped.

The second character was not completed. The few wisps of heat in the air seemed unable to find a place to land, swaying back and forth before the Red Wax Eye. A sound like wood absorbing water came from deep within the black-lacquered narrow drawer; the opening opened a crack outward, but was then jammed by the missing stroke.

The price fell immediately.

A fold was missing below the ring finger of Lin Ze's right hand shadow. It wasn't that the entire finger disappeared, but a small piece of the shadow-bone there was gouged out, causing the gray frame to sink in as well. Lin Ze's shoulder shook very slightly; the blood seeping from the gaps between his left fingers lost its warmth, and the Corpse-Name Porcelain Shard burrowed deeper into his flesh, almost touching the metacarpal bone.

A small breathy sound came from Lin Xia's throat, but she immediately swallowed it.

As she swallowed, the Red Wax Tongue turned toward her again.

Having failed to identify Lin Ze, the Living Name Drawer continued to switch paths along the same surname, same blood, and same voice-edge. The Red Wax Eye lit up against the crack in Lin Xia's left eye, and the edge-shadows she had seen surfaced one by one: the broken end of the cloth strip, the old earring, Lin Ze's right wrist, the edge of 791's shoe, the white cracks of the Gray Nails. Every edge-shadow could prove to the Corpse Cabinet that she was still alive and still watching.

"It wants to identify me," Lin Xia whispered.

This time, she didn't dodge.

She knew that if she retreated, the Red Wax Tongue would follow the edge-shadows in her eyes and lick everyone once again. She reached out to press below her left eye, her fingertip pressing into the blood flowing from the crack, forcibly shifting her gaze away from Lin Ze and onto the deepest part of the black-lacquered narrow drawer.

There was something inside the narrow drawer.

It wasn't bone, nor was it a porcelain plaque, but a string of small, hanging bronze bells. The bronze bells had no clappers, but many surnames with a missing stroke were carved on the bells' bodies. Those surnames were sealed with red wax; whoever's living name was identified, their surname would gain an additional bell. Once the bell rang, the Corpse Cabinet could find a door from that person.

Lin Xia saw the wooden edge of the character "Lin" bulging on the body of the outermost bell.

She pulled her fingertip from the crack of her left eye, a bead of blood hanging on her finger. She didn't speak, only smeared that bit of blood onto the edge of her shadow. As soon as the shadow touched the blood, the Red Wax Tongue indeed lowered to lick it. Taking advantage of its lowered head, Lin Xia suddenly shifted her gaze to the outer edge of the bell's body.

[part:gemini-3.1-flash-lite]

"Hook Bell." Her voice was a sharp, breathless gasp. "Not Hook Tongue."

A Li could not hear her, but he saw the edge of her hand gesture.

He pressed his right hand back to the floor, his already split knuckles dragging a line of blood across the tiles.

The bone vibration traveled along the ground, winding into the black-lacquered narrow drawer, and struck the string of tongueless bronze bells.

The bronze bells could not ring, but were shaken slightly to one side.

The moment they shifted, Pei Zhaoxue's Counter-bite Line pulled back from the side of Lin Ze's wrist; the tip of the line carried a small fragment of the shadow missing-stroke, grazed the Red Wax Tongue, and wound toward the bronze bell.

The dead knot in her palm was dragged back, her whole hand trembling; the broken nails could barely hold onto the end of the line.

791 swung the remnant of the cloth strip's dead knot over.

This time she did not block the way, but instead flung the remnant-proof gray powder from the cloth strip underneath the bronze bell.

As the gray powder fell, the bronze bell mistook it for the first claw remnant on the old corpse path and paused for half a beat.

Shentu Qi seized this half-beat to hook the copper edge of the drawer opening with the broken carriage handle, and the damp white paper patterns on his arm surged upward, almost crawling to his elbow.

"I can't hold it!"

Lin Ze moved.

He didn't call out to anyone, nor did he try to seize the bronze bell.

He slammed his left palm onto the outer edge of the drawer opening; only a layer of flesh and blood separated the Corpse-Name Porcelain Shard in his palm from the Red Wax Eyes.

The Living Name Drawer immediately contracted toward his blood temperature, wanting to fill back the shadow missing-stroke that had been lost earlier.

Yet Lin Ze followed its suction and pushed the folded piece of his right-hand shadow that had been gouged out into it.

The missing-stroke entered the drawer.

All the Red Wax Eyes in the black-lacquered narrow drawer closed simultaneously.

That bronze bell that was about to swell into the surname "Lin" failed to form; the bell's belly was slashed open diagonally by the missing-stroke.

A piece of extremely thin black-lacquered wood shaving fell out from the slit, stained with a speck of red wax and a barb-shaped copper thorn.

Professor Li immediately pressed the edge of the wood shaving with the ledger sheet.

As soon as the ledger sheet touched the wood shaving, the small hole on the back of his hand collapsed inward another circle, but the wet characters finally squeezed out.

[missing-stroke cabinet token.]

[Can counter-hook the Living Name Drawer's path change once.]

[Only recognizes the person with the missing-stroke, does not recognize the complete name.]

This was the gain.

It was not a key that could seal the Corpse Cabinet, just a cabinet token slashed by the missing-stroke.

It could counter-hook during the Living Name Drawer's next path change, making the Corpse Cabinet hesitate for one breath; it also let them know that when the Corpse Cabinet changed paths, it first looked for blood, then sound, and finally shadow.

But the cabinet token only recognized the fold of shadow missing-stroke that had been eaten from Lin Ze; it was useless for others to hold, and if Lin Ze held it, his blood temperature would be remembered by the Living Name Drawer.

Lin Ze picked up the black-lacquered wood shaving.

As soon as the wood shaving touched the side of his left palm, a thin thread of red wax was drawn out between the Corpse-Name Porcelain Shard and the missing-stroke cabinet token.

The red wax thread drilled into the crack in his palm and coiled around the porcelain shard; Lin Ze's left hand instantly stiffened for a moment.

The Corpse-Name Porcelain Shard sank to the edge of his metacarpal bone, like a cold nail pressing against the bone.

He tightened his five fingers, blood slowly seeping out from between his fingers, but he did not let the wood shaving fall.

The black-lacquered narrow drawer retreated half an inch.

The Living-Name was not successfully acknowledged, and the drawer opening did not close completely.

The slashed bronze bell still hung deep inside, and the diagonal slit on the bell's belly was slowly oozing red wax.

The red wax dripped to the bottom of the drawer, but instead of spreading, it rolled into little beads, rolling deeper along the bottom of the drawer.

Those white porcelain tiles beneath the ground flipped again.

The old arm beside the Gray Nail suddenly went quiet, as if its wrist bone had been pressed down by something deeper inside.

The residual silver of the old earring shifted, and a half-wisp of the listening-path deviation was pulled until it almost snapped.

A Li looked up abruptly; there was no sound in the empty space of his right ear, but a sensation of extreme cold numbness crawled from behind his ear to the back of his neck.

He used a bloody finger to draw on the ground.

One line, two dots.

Lin Xia understood: "Two more grinds."

The back of Professor Li's ledger sheet was already soaked through, but the wet characters were still emerging.

Every time a stroke emerged, the small hole on the back of his hand expanded a little, as if a piece of paper were about to flip out from under his skin.

[The fifteenth sound is not yet finished.]

[Living-Name missing-stroke, turns to recognize the Life Gate.]

[The Life Gate is in the one who can still respond.]

Everyone's gaze fell onto Shentu Qi's arm.

He had just spoken, the broken carriage handle was still hooking the copper edge of the drawer, the damp white paper patterns had crawled to his elbow, and his entire arm had been recorded by the lamp.

Shentu Qi's face turned blue, but the corner of his mouth twitched, as if he wanted to curse, but forced himself to hold back.

"Don't respond," Professor Li said in a low voice first. "It doesn't want your name now; it wants that answer you just gave. Once the Life Gate opens, the cabinet doesn't need to recognize your full name; it will come in through your palm first."

Shentu Qi's fingers stiffened on the broken carriage handle.

If he didn't respond, the broken carriage handle would slip.

Once the copper edge of the drawer snapped back, the missing-stroke cabinet token that Lin Ze had just obtained would also be dragged back into the drawer by the red wax thread; if he responded, the paper patterns would identify that water-proof in his palm for the Corpse Cabinet.

Both ways were a loss; neither side was easy.

791 moved slowly to his side and behind him.

Her right leg was slow; the gray hook at her waist was pulled until it shone, and every two inches she walked, it felt as if someone were pulling a gray thread out from under her skin.

She did not support Shentu Qi's hand, but only wrapped the remnant of the cloth strip around the bend of the broken carriage handle, then bit the other end of the cloth strip between her teeth.

She could not respond for him, but she could help his hand hold on for half a breath longer.

Shentu Qi glanced at her.

This glance was too short, too short for the Red Wax Eyes to lick any appellation out of it.

He tightened his jaw, his Adam's apple moved, but in the end, he did not let a sound escape.

However, the broken carriage handle slid outward half a finger's width under his palm, and the damp white paper patterns seized the opportunity to burrow into the web of his thumb, like a tiny paper mouth gnawing on flesh.

Pei Zhaoxue wanted to pass the line, but the dead knot in her palm strangled herself first.

The Counter-bite Line had just nailed Lin Ze's shadow missing-stroke and wound around the bronze bell, so the line itself was stained with red wax.

If she gave the line to Shentu Qi, the Living Name Drawer would trace back from her pain to everyone she had led.

She pressed the tip of the line under the broken nails, her knuckles turning white from the effort, and beads of sweat on her forehead dripped onto the tiles, but they were baked dry by the lamp before they could become water.

Lin Ze looked at the missing-stroke cabinet token.

The barb-shaped copper thorn on the black-lacquered wood shaving tilted up gently, as if waiting for him to send that fold of shadow missing-stroke back in.

It could counter-hook a path change once, only once.

If used now, it could make the Living Name Drawer retreat from Shentu Qi to the missing-stroke for one breath; if not used, Shentu Qi's palm would very likely be identified as the Life Gate first.

He pressed the cabinet token to the edge of the gray frame on his right hand.

The barb pierced into the shadow missing-stroke.

No blood flowed out, only a layer of cold black fine debris scattered from beneath his ring finger.

Lin Ze's right-hand shadow was already thin, and it lost another line after being pierced by this thorn.

The gray frame folded inward, creating an incomplete drawer corner.

"Return hook," Lin Ze said.

These two words were not shouted for the Corpse Cabinet to hear.

He spoke very softly, so low that it was almost just an airflow.

But the missing-stroke cabinet token recognized his missing-stroke, not his voice.

The barb-shaped copper thorn retracted violently, the red wax thread was pulled back into Lin Ze's palm, and the row of Red Wax Eyes in the Living Name Drawer that had turned toward Shentu Qi stopped in unison, as if someone had grabbed their eyelids.

Shentu Qi seized this breath to press the broken carriage handle back down.

A slit opened at the bend of the carriage handle, and what seeped out was not iron filings, but a bit of paper ash dyed by red wax.

The paper ash fell onto his forearm, and the damp white paper patterns immediately gained three more horizontal folds.

The blood drained from his face, but he still did not make a sound.

"This can only be done once," Professor Li said, looking at the ledger sheet. "The cabinet token has already remembered that you used it. If used again, the missing-stroke will become a road marker inside the cabinet."

Lin Ze released the cabinet token.

The barb-shaped copper thorn was stained with a bit of black edge from his right-hand shadow, and that black edge was wrapped in red wax, slowly solidifying into a tiny bead of dark wax.

The dark wax hung on the edge of the cabinet token, like an unfallen ledger dot.

Lin Xia saw that dark wax, and her heart sank.

It didn't harm anyone immediately, but it made the line between Lin Ze and the Living Name Drawer clearer.

The gain was therefore more specific, and the cost more tangible.

They knew that the missing-stroke cabinet token could indeed counter-hook a path change, but only for one breath; they knew that when the Living Name Drawer recognized the Life Gate, it would first look for a response, then for the palm proof; they also knew that every time Lin Ze used it, his right-hand shadow would be recorded one more time by the cabinet.

This thing could be taken away, but it was not a protective amulet; it was more like a hook embedded in the flesh.

Deep inside the black-lacquered narrow drawer, the second row of bronze bells rotated silently.

This time, the Red Wax Eyes did not look at Lin Ze, nor did they look at Lin Xia.

They all turned toward Shentu Qi's forearm, which was wrapped in paper patterns, and the copper hook slowly traced the first stroke in the air.

Not a stroke of a name.

It was the edge of a palm print.

Deep within the White Porcelain Earhole, the ledger sound flipped even lighter, and closer.

"Respondent, open the Life Gate."

Prev Next

🔊 Text To Speech

Listen while reading

Ready