554: Chapter 554 Meeting a Wise Man at the Inn: The First Encounter Between Guan Zhong and Bao Shuya
As the discussions in the inn grew more heated, Jiang Chen listened, feeling strangely at ease.
At this time, there were no prohibitions on speech; people even dared to mock the Son of Heaven of Zhou. A single jest years ago had nearly brought about the destruction of a state, and ever since, the feudal lords had been vigilant: blocking the mouths of the people is more dangerous than blocking a river.
This principle endured for a thousand years, forcing the court and the commoners alike to loosen their tongues.
"Young brother, may I share a seat here?"
Jiang Chen looked up and saw a young man standing by the table, whose brows and eyes bore a striking resemblance to Guan Zhong.
He nodded slightly. "Please, go ahead."
Not long after the young man sat down, he ordered wine and food.
Dressed in the attire of a scholar, he appeared refined and detached from the mundane, drawing the frequent glances of surrounding diners who all wished to approach and converse. Yet, upon seeing Jiang Chen nearby, they hesitated, caught in a dilemma, pacing back and forth not far away, wanting to speak but holding back.
"Brother, it seems your reputation has spread far and wide—look at how the entire hall is captivated by you. May I ask your name?"
"I dare not accept such praise. I am Bao Shuya, a nobody, not worth mentioning."
His tone was gentle, his smile faint, and he showed no signs of arrogance.
Upon hearing this, Jiang Chen's gaze tightened, and he looked him up and down. Heh, to run into two such figures in succession on this journey—what a coincidence.
Bao Shuya (c. 723–644 BC), of the Si clan, the Bao family, known to the world as "Bao Shu" or "Bao Zi," was the son of Bao Jingshu. A member of the Han ethnicity from Yingshang (modern-day Yingshang, Anhui), he was a high official of the State of Qi during the Spring and Autumn period and a close friend of Guan Zhong. In their early years, when Guan Zhong's family was poor, Bao Shuya frequently lent him a helping hand without hesitation.
Later, Guan Zhong served Young Master Jiu, while Bao Shuya followed Young Master Xiaobai to Ju. During the civil strife in Qi, Xiaobai returned to the state to ascend the throne as Duke Huan, Jiu was killed, and Guan Zhong was bound and returned to Qi. Bao Shuya strongly recommended Guan Zhong as prime minister, and the world called this friendship the "Friendship of Guan and Bao," praising its character as the "Legacy of Bao Zi."
Today's chance encounter was truly unexpected. Regardless of what the historical records stated or what was currently unfolding, neither man had reached his prime, their sharp edges still concealed, yet their talent was already beginning to show.
They were of similar age and their manners were compatible, especially in the calm and composed way he moved—no wonder he would later become a man of such pure reputation.
"So it is the renowned Bao Shuya! I have long heard of you. I am Jiang Chen."
"I dare not, I dare not. At this moment, we are merely strangers who met by chance; gathering and parting are inconstant. Who knows if tomorrow you will be in the high halls of the court, or if I will be in the distant Jianghu? Glory and disgrace, rise and fall, are not things determined by human effort. It is you, brother, whose extraordinary bearing is truly captivating."
Bao Shuya returned the compliment, his tone sincere, as if he had already glimpsed something extraordinary.
"What are you saying! I am now in plain clothes, having achieved not a single merit; how can I be compared with you? You flatter me, you truly flatter me."
Jiang Chen waved his hands repeatedly, belittling himself again and again, as if he were truly an ordinary person of no consequence.
Bao Shuya, however, listened quietly with a smile, his expression solemn, showing no signs of perfunctoriness, which instead made his deep intentions puzzling.
Since their conversation was agreeable and the barriers were fading, the two simply began to talk freely.
"May I ask, brother, how do you view the current King's desire to dominate the feudal lords?"
What a straightforward question! If it were anyone else, they would likely deliberate repeatedly.
But Jiang Chen chose not to dodge—even though he concealed his sharp edges, the pride in his bones had not diminished in the slightest; furthermore, knowing the patterns of later generations, he understood that so-called "success" was merely the prelude to another defeat.
"Striving for hegemony is naturally beneficial: firstly, it raises the prestige of our State of Qi, and secondly, it makes the various states look up to and emulate us. Why not do it?"
He spoke in praise immediately, then continued to talk eloquently, every sentence fitting and flowing without hesitation.
Bao Shuya only smiled and nodded, offering no comment, as if he completely agreed.
"Could it be that you do not believe what I say?"
"How could I not believe it? It is just—can the current King really walk this Great Dao?"
With this question, both men were clear in their hearts: Duke Xiang of Qi was dim-witted and absurd, a fact known throughout the court and the wild.
However, how could such words be spoken aloud? A moment of carelessness could mean death.
"Hehe... the will of Heaven is hard to predict, and success or failure is inherently unknown. Who can say who will be noble or base in the future? These matters are not for idle people like us to discuss. If word were to reach the palace and invite suspicion, wouldn't it implicate ourselves? Forget it, forget it, let us not mention it."
Bao Shuya listened and nodded silently. He became more certain: this person's insight and vision were definitely not inferior to his own; yet why had he never heard his name? Doubts arose, but he did not reveal them, merely noting it quietly—one day, he would surely understand.
The two drank several rounds, and as they were half-intoxicated, the time neared dusk. Jiang Chen rose to take his leave.
"Where are you heading, brother? If you have no place to stay, why not move to my humble abode for a few days? We can talk by candlelight and discuss the ambitions in our hearts."
Seeing that he intended to leave, Bao Shuya immediately tried to persuade him to stay, his eyes full of appreciation for talent, hoping to carefully observe this extraordinary scholar hidden among the commoners.
Jiang Chen thought for a moment and nodded in agreement. "In that case, I will impose upon you. Tonight, I will certainly come to call and learn from you."
"Don't be polite, don't be polite, let's go! Today we must drink to our hearts' content, and not stop until we are drunk!"
Bao Shuya was glowing with excitement, grabbing Jiang Chen's wrist and pulling him toward his home. As for the wine and food bill? He had already snatched it up, and no matter how much Jiang Chen tried to decline, he couldn't refuse; such warmth was overwhelming.
Stepping into Bao Shuya's residence, with its green bricks, black tiles, and exquisitely crafted pillars, it was clearly a well-to-do family.
No sooner had they sat down than the servants brought out warm wine and roasted meat like a flowing stream. The two sat facing each other, laughing and talking naturally, their conversation steady, ranging from the movements in the court to the changes in the world, without any hesitation.
"The King is fond of great achievements and obsessed with pleasure; his mind has been muddled for a long time—Brother Bao must have long realized this. I will not beat around the bush: such a monarch, even if he ascends to the position of hegemon, will find it hard to escape the fate of decline after reaching the peak. Even if later generations produce another hegemon, I fear they will not be able to escape this cycle. Moreover, the Luck of the Zhou royal house has not yet ended."
Upon hearing this, Bao Shuya retracted his smile and sat upright, his heart surging like a tide. This person's gaze was like a torch, and the four words "the Zhou mandate has not ended" struck the very crux of the matter—this was no superficial theory, but a guiding star that affected the Foundation of the entire world.
How was the Great Zhou established? Bao Shuya was clear about it in his heart. It was recorded in black and white in the mythological classics, far more detailed than the fragmented accounts of later generations; Jiang Taigong assisting Zhou to destroy Shang, the appointment of the prime minister at Jintai, the eight hundred years of destiny... all the things the ministers heard with their own ears back then, passed down from generation to generation by word of mouth, how could they be empty talk?
How many years have passed since then? And now someone wants to use the name of the feudal lords' struggle for hegemony to replace it? It is purely wishful thinking. Which of the feudal lords would be willing to bow their heads? Jin, Chu, Qin, Song—which one is not a crouching tiger or a hidden dragon? Attempting to annex them is no different from an ant trying to shake a tree.
"Brother Jiang Chen is absolutely right! The Zhou mandate has not ended—how rare and precious these words are! And yet you always humbly claim to have no talent? Now that your sharp edge has been revealed, why not let me recommend you to the court? It would be the perfect opportunity to display your ambitions."
"Hehe, no need to trouble yourself. However, there is someone, still young but truly capable of taking on responsibility. If you are willing to make his acquaintance, you might as well seek him out. This person's surname is Guan, name Zhong—if you have heard of him, then that would be for the best, hahaha..."
"Guan Zhong? I have heard of him! Could it be that 'Talented Scholar of Yingshang'? You actually know him?" Bao Shuya's eyes lit up, and he blurted out.
"We came along the same path. He is currently seeking employment everywhere, his family fortunes have declined, and it is hard for him to find a way in. If you are interested, you can seek him out first."
Jiang Chen took the opportunity to point out the name of Guan Zhong, solely to stabilize the original trajectory and prevent any unnecessary complications.
"Oh, thank you for the tip! Brother Zhong came and didn't even tell me—we were old friends who used to sleep with our feet touching! This time, I must keep him to stay for a long time no matter what! With him here, the State of Qi will surely prosper, hehehe..."
Jiang Chen was silent, sighing slightly in his heart: He truly lives up to his reputation for "knowing people and recommending them well," a true scholar indeed.
"Let us enjoy ourselves tonight; beyond the wind and the moon, all other matters can be entrusted to Guan Zhong. As for me, my capacity for alcohol is shallow, and I really cannot keep up."
"Brother, why be so modest? If everything you said just now were empty talk, wouldn't the world have long been in chaos? A scholar's survival and standing depend on such keen insights. If you don't mind, why not settle down in the State of Qi?"
It was another earnest invitation, without any ornamentation, every word resonating with sincerity.
Jiang Chen thought to himself: He is indeed a person with a tongue like a lotus flower; in a few words, he has already cornered one into a position where one cannot refuse. If it were someone else, they might truly be tempted to agree—fortunately, he had no such intention.
"Bao Shu, my mind is made up on this matter; I will not involve myself in the court, I only seek freedom. Our friendship is precious because it is pure and simple; if it were tied together by profit, we would lose the true character of a scholar."
Seeing his determined expression, Bao Shuya knew that further persuasion would be useless, so he had to put it aside for the moment, calculating in his heart: How could such an extraordinary talent be easily missed? There will be time in the future to plan slowly.
Jiang Chen saw through his persistent intention at a glance. He had originally intended to linger in Linzi for a while, but now he dared not stay long—he did not fear trouble, but he feared that the dim-witted King might suddenly have a mad thought one day, implicating the innocent, and causing his identity to be exposed, which would lead to eternal damnation.
After a night of conversation, both men had their own thoughts. The next morning, Bao Shuya eagerly went to visit, only to hear the gatekeeper report in a low voice: "The gentleman quietly left the city last night."
"What? Gone? Why didn't you stop him! This is a talent capable of governing the world... what a pity, what a great pity!" Bao Shuya stood stunned, feeling a sense of loss. If he could have obtained this person's assistance, would the State of Qi have risen by only one level?
"By the way, Master, this is what the gentleman entrusted me to give to you before he left. He said—wait until the State of Qi is in trouble, then open this item."
Hearing this, Bao Shuya was startled, a slight chill running down his back—could his life be in danger? He hurriedly reached out to take the silk scroll, but did not read it on the spot. He quickly dismissed the servants, turned and entered his room, held his breath, and then slowly unfolded the silk scroll.
"Brother Bao Shu, I am taking my leave. It is not that I am heartless or avoiding you, but I have unspeakable difficulties, and I hope you will not doubt me. There is one more thing to remember: Duke Xiang of Qi is very suspicious; you and Guan Zhong must be careful to keep within bounds, and must not reveal a shred of your true intentions, otherwise, the intent to kill will arrive immediately. You must plan your retreat early; when the time comes, you must not hesitate. A moment of hesitation will mean all previous efforts are wasted. The strategies in your hearts are enough to open up a new era, and the rise of the State of Qi may depend on your hands."
"I have stated this before: one succeeds through hegemony, but also fails through hegemony; this principle is the same in ancient and modern times. If the Luck has not ended, struggling forcefully with human effort is futile; even if you ascend to the position of hegemon in the future, you must constantly warn the King—if he is arrogant, he will collapse; if he is lazy, he will fall, and the hegemony will not be preserved."
"Meeting today is fate. I offer a small gift, hoping you will accept it with a smile."
Bao Shuya's gaze swept over the folds of the silk, revealing a small celadon porcelain bottle. His fingertips paused slightly, and he opened the seal to sniff it; a clear, sweet fragrance penetrated his lungs, his mind instantly cleared, his heart washed clean—it was clearly a rare spiritual object in the world. He quickly closed the lid, looked around, the eaves were silent, the courtyard trees stood still, and he slowly let out a breath before reading on.
"This is the Qi-Nourishing and Yuan-Cultivating Pill, which strengthens the Foundation and prolongs life, and can help with physical health and mental peace. There are two pills in the bottle, and their usage is self-evident, so there is no need for further explanation. If the body does not exist, where can one entrust one's ambitions? I have said enough; I am leaving. Do not bother to see me off; fate begins and ends, and there is a fixed number."
Bao Shuya's fingertips stopped at the end of the silk, his heart surging: Who exactly is this person? If he were not a practitioner of the Dao, how could he carry such a miraculous medicine with him? But those words, every word burning, the affection sincere, without any pretense. Even if they were separated by mountains and seas and lost contact hereafter, he would surely record this friendship with his own hands and pass it down to future generations—how could he allow it to be buried in the dust and sand of time?
Later, when he wrote the "Compendium of Qi Affairs," he specifically recorded the events of this day in detail at the beginning of the volume. And in the surviving fragments of "Guanzi · Neiye" written by Guan Zhong, there are also a few words that implicitly point to the person "Jiang Chen." However, there is no record of this person's place of origin in the historical records, no mention of his birth or death, no temple, no shrine, no monument, and no tomb. Even the Grand Historian, most skilled at unearthing the past, searched through the golden chests and stone chambers, only to be left with a page full of confusion. A high scholar who could sit and discuss the state with Bao and Guan seemed to have come from the Void Realm and returned to the Void Realm.
🔊 Text To Speech
Listen while reading